Ⲃⲁⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:
جريد ة او سعفة النخل، عصا، رمح، | علامة الانتصار او الزينة، جايزة، جعالة، | قصبة القياس، جريدة (جورنال)، صحيفة
EN branch of date-palm [as a writing tool = "lanceola scriptoris"] | night raven | screech-owl | spirit | Herr der Seelen | sky | (noun male) | night raven [νυκτικοραξ] | screech-owl | (noun) | ⲛⲉⲃ ⲃⲁⲓ, lord of spirits
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
قلم الناسخ، قلم الكاتب، سطح البيت، غطاء المنزل، سقف، أم قويق، بومة، غراب نوحي، صحيفة، جورنال، جريدة، قصبة القياس، جعالة، جائزة، الزينة، علامة الانتصار، رمح، عصا، سعفة النخل
Coptic Compass & Crum Lexicon:
night raven [νυκτικοραξ], screech-owl
ⲃⲁⲓ (ⲡ, ⲧ) ⲃⲁⲓ (ⲡ) ⲃⲁⲓ (ⲡ) ⲃⲁⲓ (ⲧ) ⲃⲁⲓ B Subst. f. ⲃⲁⲓ S Subst. m. | ⲃⲁⲓ B Subst. m. | ϥⲁⲓ S Subst. m. | ϥⲁⲓ B Subst. m. | ⲃⲁⲩ B Subst. m. ⲃⲁⲓ O Subst. m. | ϥⲁⲓ B ⲃⲁⲓ S Subst. f. | ⲃⲁⲓ B Subst. f. | ⲃⲁⲓ F Subst. f. | ⲃⲉⲓ F Subst. f. ⲃⲁⲓ S Subst. m. | ⲃⲁⲓ B Subst. m. | ⲃⲁⲓ F Subst. m. | ⲃⲉⲓ F Subst. m. ⲃⲁⲓ, ϥⲁⲓ SB (ⲡ) | ⲃⲁⲩ B (ⲡ) ⲃⲁⲓ O (noun)