Ⲁⲕⲣⲓⲃⲱⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
بدقة، بتدقيق، باجتهاد، | بتمعن، باهتمام، بعناية، بالضبط، تماما
EN with all due care | in (great) detail
التصنيفظرف / حال
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تماماً، بالضبط، بعناية، باهتمام، بتمعُّن، باجتهاد، بتدقيق، بدقَّة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
meticulously, diligently, carefully, precisely, exactly
ⲁⲕⲣⲓⲃⲱⲥ ⲁⲕⲣⲓⲃⲱⲥ S Adv. | ⲁⲕⲣⲓⲃⲟⲥ S Adv.