Ϭⲱⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
عبا، كوم، كون؛ | تجمد، تيبس، تشدد، تثبت، صار صلبا، رسخ، جمد
EN be hard, dry | flatus ventris, wind (of the body), flatulence | (verb) | intr: be hard, dry | (noun male) | flatus ventris
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
كَدَّسَ، كَوَّمَ، كََوَّمَ، مُكوَّن، مُكدَّس، مُكوَّم، مُعبَّأ، متجبِّن، صَلْب، مُتَجَمِّد، جامِد، ضُراط، ريح البطن، فِساء، حَبَقَ، ضَرَطَ، فَسَا، أخرَجَ ريحاً، جَمُدَ، رَسِخَ، صار صلباً، تثبَّتَ، تشدَّدَ، تيَبَّسَ، تَجمَّدَ، كَوَّنَ، عَبَّأ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be hard, dry
ϭⲱⲥ, ϭⲁⲥ-, ϭⲉⲥ-, ϭⲟⲥ⸗ ϭⲱⲥ ϭⲱⲥ (ⲡ) ϭⲱⲥ S Vb. bislang nur als Qualitativ belegt ϭⲱⲥ B Subst. m. (ϭⲱⲥ), ⲕⲉⲥ† S ϭⲱⲥ B (ⲡ)