Ϩⲛⲁⲩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اداة، شمروخ (قلب النخل)
EN vessel, pot, receptacle; thing | flowering branch (of palm) | (noun male) | vessel, pot, receptacle [αγγειον, αγγος, κρατηρ, τρυβλιον] | in general, thing, any material object [πραγμα] | (noun male) | flowering branch of palm
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أداة، شَمروخ (قلب النخل)
Coptic Compass & Crum Lexicon:
flowering branch of palm
ϩⲛⲁⲩ (ⲡ) ϩⲛⲁⲩ S Subst. m. | ϩⲛⲁⲁⲩ S Subst. m. ϩⲛⲁⲩ B Subst. m. ϩⲛⲁⲩ, ϩⲛⲁⲁⲩ, ϩⲛⲁⲟⲩ, ϩⲛⲟⲩ, ϩⲛⲟⲟⲩ S (ⲡ) | ϩⲛⲁⲩⲉ, ϩⲛⲁⲟⲩⲉ A (ⲡ) | ϩⲛⲟ, ϩⲛⲱ SA (ⲡ) | ϩⲛⲉ A (ⲡ) | ϩⲛⲉⲩ, ϩⲛⲉⲉⲩ, ϩⲉⲛⲉⲟⲩ, ϩⲛⲏⲟⲩ, ϩⲉⲉⲩ, ϩⲉⲉⲟⲩ F (ⲡ) ϩⲛⲁⲩ B (ⲡ)