Ϧⲓⲥⲓ

الصيغ والتصريفات:
ϧⲁⲥ ϧⲁⲥ⸗ ϧⲓⲥⲓ ⲛϩⲏⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:

لازم: تعب، كل، تعثر، اعيا، سيم؛ | كد، شقى، كابد، قاسى، عانى، جاهد؛ | متعد: اتعب، ضايق، اجهد؛ منعكس: اتعب نفسه

التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أتعب نفسه، أجهد، ضايق، أتعب، نتاج العمل، كًدّ، ارهاق، عناء، مشقة، تعب، أتعَبَ نفسه (فعل منعكس)، أجْهَدَ (فعل متعدٍّ)، ضَايَقَ (فعل متعدٍّ)، أتَعبَ (فعل متعدٍّ)، جاهَدَ (فعل لازم)، عانَى (فعل لازم)، قَاسَى (فعل لازم)، كَابَد (فعل لازم)، شَقَى (فعل لازم)، كَدَّ (فعل لازم)، سَئِم (فعل لازم)، أعْيا (فعل لازم)، تَعثَّر (فعل لازم)، كَلَّ(فعل لازم)، تَعَبَ (فعل لازم)، صَعْب، مُؤلِم، مُرهِق، مُتعِب (مسبب التعب)، مُتألم، شقيان، تعبان، مُرهَق، مكدود، مُتعَب
ϧⲓⲥⲓ, ϧⲁⲥ⸗ ϧⲓⲥⲓ (ⲡ) ϧⲓⲥⲓ ⲛϩⲏⲧ
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش