Ϣⲱⲗⲕ
المعنى والترجمة المعتمدة:
ضفر، جدل، نسج، | حاك، خاط، برم، فتل، غزل، اشتغل تريكو
EN weave, stitch | (verb) | intr: weave, stitch [ραπτειν] | tr: [πλεκειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
غَزَلَ، جَدَلَ، ضَفَرَ، نسَجَ، ضَفْر، جَدْل، فَتْل، شغل الإبرة، حبل رفيع، اشتغل تريكو، غزَلَ، فَتَلَ، بَرَمَ، خاطَ، حاكَ، نَسَجَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR weave, stitch [ραπτειν], TR [πλεκειν]
ϣⲱⲗⲕ, ϣⲉⲗⲕ-, ϣⲟⲗⲕ⸗ ϣⲱⲗⲕ (ⲡ) ϣⲱⲗⲕ S Vb. ϣⲱⲗⲕ SB | ϣⲗⲕ-, ϣⲱⲗⲕ- S | ϣⲟⲗⲕ- B | ϣⲁⲗⲕ⸗ Sa | ϣⲟⲗⲕ⸗ B