Ϣⲱⲃ

المقابل اليوناني: αποκουρευειν, ξυριζειν, κειρειν, φθειρειν

الصيغ والتصريفات:

ϣⲁⲃ ϣⲁⲃ⸗ ϣⲃ ϣⲃ- ϣⲉϥ ϣⲉϥ- ϣⲉⲃ ϣⲉⲃ- ϣⲉⲡ ϣⲉⲡ- ϣⲏϥ ϣⲏⲃ ϣⲟϥ ϣⲟϥ⸗ ϣⲟⲃ ϣⲟⲃ⸗ ϣⲟⲡ ϣⲱϥ ϣⲱⲃ ϣⲱⲡ ϭⲉⲡ ϭⲉⲡ- ϭⲟⲡ ϭⲱⲡ

المعنى والترجمة المعتمدة:

حلق، جز؛ قص الشعر؛ خاط

EN shave, crop, shear, clip | (verb) | intr: shave, clip [κειρειν] | tr: [αποκουρευειν, φθειρειν, ξυριζειν]

التصنيفاسم مذكر

الأصل اللغوييوناني قديم

اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)

المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

معجم النقلون ود. إميل ماهر:

قَصَّ الشعر، حَلَقَ، مقصوص الشعر، مَجزوز، مَحلوق، حلاقة، خاطَ، جَزَّ

Coptic Compass & Crum Lexicon:

INTR shave, clip [κειρειν], TR [αποκουρευειν, φθειρειν, ξυριζειν]