ϫⲱϩ
(τιτρωσκειν, χριειν, αλειφειν, απτεσθαι)
ϫⲁϩ • ϫⲁϩ- • ϫⲁϩ⸗ • ϫⲁⳉ • ϫⲁⳉ⸗ • ϫⲉϩ • ϫⲉϩ- • ϫⲏϩ • ϫⲏⳉ • ϫⲟϩ • ϫⲱϩ • ϫⲱϩⲉ • ϭⲉϩ • ϭⲟϩ • ⲛϫⲱϩ
Ⲁأصل قبطيفعل (Ⲣⲁ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
يلمس (ترجمة آلية)
touch | approach, reach | wound, injure | consort, associate with | touch | contagion | near kinsman, close relative | distant kinsman, relative | smear, anoint | application (?) | (verb) | intr: touch [απτεσθαι] | tr: [τιτρωσκειν] | (verb) | intr: smear, anoint [αλειφειν] | tr: [αλειφειν, χριειν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϫⲱϩ S Vb. ϫⲱϩ S Subst. m. ϫⲱϩ ⲛϫⲱϩ S Subst. m. ϫⲱϩ S Vb. ϫⲱϩ S Subst. ϫⲱϩ SALFO | ϫⲱϩⲉ S | ϭⲟϩ B | ϫⲟϩ SF | ϫⲉϩ- SF | ϫⲏϩ† S ϫⲱϩ, ϫⲉϩ- S | ϫⲁϩ- Sf | ϫⲁϩ⸗ S | ϫⲁⳉ⸗ A | ϫⲏϩ† SL | ϫⲏⳉ† A | ϭⲉϩ† B
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
مَلموس، لَمَسَ
الصيغϫⲉϩ • ϫⲟϩ • ϫⲉϩ-
القواعدⲉϥ - وصفية
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR touch [απτεσθαι], TR [τιτρωσκειν]
الصيغϫⲉϩ- • ϫⲏϩ† • ϫⲱϩⲉ • ϫⲟϩ • ϭⲟϩ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: απτεσθαι, τιτρωσκειν