Ϫⲱϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يلمس (ترجمة آلية)
EN touch | approach, reach | wound, injure | consort, associate with | touch | contagion | near kinsman, close relative | distant kinsman, relative | smear, anoint | application (?) | (verb) | intr: touch [απτεσθαι] | tr: [τιτρωσκειν] | (verb) | intr: smear, anoint [αλειφειν] | tr: [αλειφειν, χριειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مَلموس، لَمَسَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR touch [απτεσθαι], TR [τιτρωσκειν]
ϫⲱϩ S Vb. ϫⲱϩ S Subst. m. ϫⲱϩ ⲛϫⲱϩ S Subst. m. ϫⲱϩ S Vb. ϫⲱϩ S Subst. ϫⲱϩ SALFO | ϫⲱϩⲉ S | ϭⲟϩ B | ϫⲟϩ SF | ϫⲉϩ- SF | ϫⲏϩ† S ϫⲱϩ, ϫⲉϩ- S | ϫⲁϩ- Sf | ϫⲁϩ⸗ S | ϫⲁⳉ⸗ A | ϫⲏϩ† SL | ϫⲏⳉ† A | ϭⲉϩ† B