Ϩⲏⲃⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
الحزن والحداد (ترجمة آلية)
EN grief, mourning | (noun male/female) | grief, mourning [πενθος, θρηνος]
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
grief, mourning [πενθοσ, θρηνοσ]
ϩⲏⲃⲉ S Subst. f. ϩⲏⲃⲉ S Subst. m. ϩⲏⲃⲉ SSfAL (ⲡ/ⲧ) | ϩⲏⲏⲃⲉ SSf (ⲡ/ⲧ) | ϩⲏⲓⲃⲉ S (ⲡ/ⲧ) | ⲏⲃⲉ A (ⲡ/ⲧ) | ϩⲏⲃⲓ, ϩⲏⲓⲃⲓ BF (ⲡ/ⲧ) | ϧⲏⲃⲓ, ϧⲏⲓⲃⲓ B (ⲡ/ⲧ)