ϣⲙϣⲉ
(ειδωλολατρης, λειτουργειν, διακονειν, θεραπευειν, θεοσεβης, λατρευειν)
ϣⲁⲙϣⲉ • ϣⲁⲙϣⲉ- • ϣⲉⲙϣⲉ • ϣⲉⲙϣⲉ- • ϣⲉⲙϣⲏⲧ • ϣⲉⲙϣⲏⲧ⸗ • ϣⲉⲙϣⲓ • ϣⲏⲙϣⲓ • ϣⲙϣⲉ • ϣⲙϣⲉ- • ϣⲙϣⲏⲧ • ϣⲙϣⲏⲧ⸗ • ϣⲙϣⲏⲩ
خدمة، عبادة (ترجمة آلية)
serve, worship | service, worship | (verb) | intr: serve, worship [λειτουργειν, θεραπευειν, λατρευειν, διακονειν] | tr: c ⲛ-, ⲙⲙⲟ⸗ suff | p.c. B, worshipper [θεοσεβης, ειδωλολατρης]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ϣⲙϣⲉ S Vb. | ϣⲉⲙϣⲓ B ϣⲙϣⲉ S Subst. m. ϣⲙϣⲉ SAL | ϣⲉⲙϣⲓ BF | ϣⲏⲙϣⲓ F | ϣⲙϣⲉ- S | ϣⲉⲙϣⲉ- B | ϣⲙϣⲏⲧ⸗ S | ϣⲉⲙϣⲏⲧ⸗ B | ϣⲙϣⲏⲩ† A | ϣⲁⲙϣⲉ- B (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR serve, worship [λειτουργειν, θεραπευειν, λατρευειν, διακονειν], TR c ⲛ-, ⲙⲙⲟ= SFX, PC B worshipper [θεοσεβησ, ειδωλολατρησ]
الصيغϣⲙϣⲉ- • ϣⲙϣⲏⲧ= • ϣⲙϣⲏⲩ† • ϣⲉⲙϣⲓ • ϣⲉⲙϣⲉ- • ϣⲉⲙϣⲏⲧ= • ϣⲁⲙϣⲉⲛⲟⲩϯ • ϣⲁⲙϣⲉⲓⳳ • ϣⲁⲙϣⲉⲓ̀ⲇⲱⲗⲟⲛ • ϣⲁⲙϣⲉⲣⲫⲉⲓ • ϣⲏⲙϣⲓ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: λειτουργειν, θεραπευειν, λατρευειν, διακονειν, θεοσεβησ, ειδωλολατρησ