Ⲱϩⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
الوقوف، والبقاء، والانتظار (ترجمة آلية)
EN stand, stay, wait | abide by, wait for | wait for, attend to | stand on foot, stand | stand before, stand against, attend on | (verb) | intr: stand, stay, wait [μενειν, ισταναι] | with ⲣⲁⲧ⸗
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR stand, stay, wait [μενειν, ισταναι], with ⲣⲁⲧ=
ⲱϩⲉ S Vb. | ⲁϩⲉ S | ⲁϩⲉ- S | ⲟϩⲓ B ⲱϩⲉ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲱϩⲉ (ⲛ-) S Vb. ⲛ- ⲱϩⲉ ⲉⲣⲁⲧ⸗ S Vb. ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲱϩⲉ (ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲉ-) S Vb. ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲉ- ⲱϩⲉ SAL | ⲟϩⲉ S | ⲟϩⲓ B | ⲱϩⲓ SfF | ⲁϩⲓ F | ⲁϩⲉ† SAL | ⲟϩⲓ† BF