Ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يتم جمعها، يتم جمعها، تجميعها (ترجمة آلية)
EN be gathered, be collected, assemble | gather, collect | gathering, congregation | (verb) | intr: be gathered, collected [συναγειν, συνεχειν] | tr: (S once), gather, collect [αγειν, συναγειν] | strike wooden boards ϣⲉⲛ. to assemble congregation, knock on door: | ― intr: | ― tr:
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be gathered, collected [συναγειν, συνεχειν], TR (S once) gather, collect [αγειν, συναγειν]
ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ S Vb. | ⲑⲱⲟⲩϯ B ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ S Subst. m. ⲧⲟⲟⲩⲧⲉ S | ⲑⲱⲟⲩϯ B | ⲧⲁⲩϯ F | ⲑⲟⲩⲉⲧ- B | ⲧⲟⲩⲉⲧ- F | ⲧⲟⲩⲏⲧ⸗ SF | ⲑⲟⲩⲱⲧ⸗ B | ⲧⲟⲩⲏⲧ† S | ⲑⲟⲩⲏⲧ† B