ⲡⲱϣⲥ
(εξισταναι)
ϩⲛ • ϩⲛ- • ⲛϩⲏⲧ • ⲛⲥⲁ • ⲛⲥⲁ- • ⲡⲁϣⲥ • ⲡⲁϣⲥ⸗ • ⲡⲁⲥϣ • ⲡⲁⲥⳉ • ⲡⲉϣⲥ • ⲡⲉϣⲥ- • ⲡⲟϣⲥ • ⲡⲟϣⲥ⸗ • ⲡⲟⲥϣ • ⲡⲱϣⲥ • ⲡⲱⲥϣ • ⲡⲱⲥⳉ
Ⲁأصل قبطيفعل (Ⲣⲁ)أخميمي فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
اندهش بجانب نفسه (ترجمة آلية)
be amazed, beside oneself | amaze, turn aside |etw.) verwirren, verbluffen, abwenden, ausweichen | be silly after | be dazed, bemused | amazement | be disturbed in mind, amazed | (verb) | intr: be amazed, beside oneself [εξισταναι] | tr: S,A, amaze, turn aside
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲡⲱϣⲥ S Vb. ⲡⲱϣⲥ (ⲛⲥⲁ-) S Vb. ⲛⲥⲁ- ⲡⲱϣⲥ (ϩⲛ-) S Vb. ϩⲛ- ⲡⲱϣⲥ S Subst. m. ⲡⲱϣⲥ ⲛϩⲏⲧ S Vb. ⲡⲱϣⲥ ⲛϩⲏⲧ S Subst. m. ⲡⲱϣⲥ SLF | ⲡⲱⲥϣ S | ⲡⲱⲥⳉ A | ⲡⲉϣⲥ-, ⲡⲟϣⲥ⸗, ⲡⲁϣⲥ⸗, ⲡⲟϣⲥ†, ⲡⲟⲥϣ† S | ⲡⲁⲥϣ SF | ⲡⲁⲥⳉ† A
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
متحير، منزعج
الصيغⲡⲁϣⲥ
القواعدⲉϥ - وصفية
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be amazed, beside oneself [εξισταναι], TR AS amaze, turn aside
الصيغⲡⲉϣⲥ- • ⲡⲟϣⲥ= • ⲡⲟϣⲥ† • ⲡⲱⲥϣ • ⲡⲁⲥϣ • ⲡⲁϣⲥ= • ⲡⲟⲥϣ† • ⲡⲱⲥⳉ • ⲡⲁⲥⳉ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: εξισταναι