Ⲡⲱⲣⲕ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يتم اقتلاعها وتدميرها (ترجمة آلية)
EN be plucked out, destroyed | pluck, root out | divide, separate | plucking out | (verb) | intr: be plucked out, destroyed [εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι] | tr: pluck, root out [εκτιλλειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ضد
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be plucked out, destroyed [εκριζουσθαι, αφανιζεσθαι], TR pluck, root out [εκτιλλειν]
ⲡⲱⲣⲕ S Vb. | ⲡⲟⲣⲕ⸗ S ⲡⲱⲣⲕ S Subst. m. ⲡⲱⲣⲕ SA | ⲫⲱⲣⲕ B | ⲡⲣⲕ-, ⲡⲉⲣⲕ- S | ⲫⲉⲣⲕ- B | ⲡⲟⲣⲕ⸗ S | ⲡⲁⲣⲕ⸗ A | ⲫⲟⲣⲕ⸗ B | ⲫⲉⲣⲕ† B