Ⲙⲙⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
لا يكون (ترجمة آلية)
EN not to be | (verb) | not to be (paral throughout ⲟⲩⲟⲛ, be) | ― ουκ ειναι without other vb | ―― ουκ alone | ―― with particip ⲉ- | ―― negating another copt vb | ―― sometimes +ⲁⲛ B,F | ― ουκ with other Gk or Ar vb | ― μη | ― ου μη | ― ουδεις, ουδεν, mostly ⲙ. + ⲗⲁⲁⲩ, ϩⲗⲓ | ― Gk privatives (S mostly ⲉⲙⲛ) | with ⲙⲙⲟ⸗ of person or thing not having (mostly +ϭⲟⲙ, ϣϫⲟⲙ)
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
ⲙⲙⲛ- S Partikel Ausdruck der Nichtexistenz | ⲙⲛ- S Partikel Ausdruck der Nichtexistenz | ⲙⲙⲟⲛ B ⲙⲙⲛ-, ⲙⲛ- SAL | ⲙⲙⲟⲛ B | ⲙⲙⲛ-, ⲙⲉ- F | ⲙⲛⲧⲉ⸗, ⲙⲛⲧ⸗ SALF | ⲙⲁⲛⲧⲏ⸗ S | ⲙⲛⲧⲁ⸗ S | ⲙⲙⲟⲛⲧ⸗, ⲙⲙⲟⲛⲧⲁ⸗ B | ⲉⲙⲙⲉⲛⲧⲏ⸗ F | ⲙⲙⲛⲧ⸗, ⲙⲙⲛⲧⲁ⸗ NH