Ⲕⲱⲛⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
بيرس، اذبح (ترجمة آلية)
EN pierce, slay | slaughter | (verb) | tr: pierce, slay [σφαζειν, εκκεντειν, κερατιζειν, τιτρωσκειν, θυειν] | intr: [κερατιζειν, σφαζειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ذبحَ، ذَبَحَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR pierce, slay [σφαζειν, εκκεντειν, κερατιζειν, τιτρωσκειν, θυειν], INTR [κερατιζειν, σφαζειν]
ⲕⲱⲛⲥ S Vb. ⲕⲱⲛⲥ S Subst. m. ⲕⲱⲛⲥ SAF | ⲕⲱⲱⲛⲥ SL | ⲭⲱⲛⲥ B | ⲕⲉⲛⲥ-, ⲕⲟⲛⲥ⸗, ⲕⲟⲟⲛⲥ⸗ S | ⲕⲁⲛⲥ⸗ AF | ⲕⲁⲁⲛⲥ⸗ L | ⲕⲟⲛⲥ† S