Ϭⲱⲛⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:
جرب، امتحن، اختبر، | فحص، اغرى، حاول، سعى، اجتهد، ناضل؛ | نضج، استوى (للنبات)، بلغ حد الكمال
EN be angry | anger, rage, wrath | angry, enraged | (verb) | intr: be wroth [οργιζειν, θυμουσθαι] | qual: [οργιζειν, απειλειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
غاضب، اختبَرَ، امتحنَ، جَرَّبَ، مُختبَر، ممتحَن، مُجرَّب، غَضِبَ، تجربة، مِحْنَة، اختبار، فحْص، مُحاولة، بلغَ حدَّ الكمال، استَوَى (للنبات)، نَضُجَ، ناضَلَ، اجتهَدَ، سعَى، حاوَلَ، أغرَى، فَحَصَ، امتحَنَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be wroth [οργιζειν, θυμουσθαι], STA [οργιζειν, απειλειν]
ϭⲱⲛⲧ, ϭⲉⲛⲧ-, ϭⲟⲛⲧ⸗ ϭⲱⲛⲧ (ⲡ) ϭⲱⲛⲧ S Vb. | ϭⲟⲛⲧ† S ϭⲱⲛⲧ S Subst. m. ϭⲱⲛⲧ S Adj. ϭⲱⲛⲧ SAF | ⲕⲱⲛϭ S (nn) | ϭⲱⲱⲛⲧ SL | ϫⲱⲛⲧ B | ϭⲟⲛⲧ† S | ϭⲁⲛⲧ† ALF | ϭⲁⲁⲛⲧ† L | ϫⲟⲛⲧ† B