Ϭⲁⲗⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اعرج، كسيح، مقعد، عاجز
EN lame, crippled person | (noun) | lame, crippled person [χωλος] | as adj
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مقعدون، كَسَحَة، عُرْج
Coptic Compass & Crum Lexicon:
lame, crippled person [χωλοσ], as ADJ
ϭⲁⲗⲉ, ϣⲁⲗⲉ (ⲡ) ϭⲁⲗⲉ-, ϭⲁⲗⲱ⸗ → ϫⲱⲓⲗⲓ, ϭⲁⲗⲟ ϭⲁⲗⲉ S Subst. m. ϭⲁⲗⲉ S Adj. m. ϭⲁⲗⲉ SB (noun) | ϭⲁⲗⲏ SF (noun) | ϣⲁⲗⲉ B (noun) | ϭⲁⲗⲉⲉⲩ SL (ⲛ) | ϭⲁⲗⲉⲉⲩⲉ SA (ⲛ) | ϭⲁⲗⲉⲩⲉ SL (ⲛ) | ϭⲁⲗⲉⲩ B (ⲛ)