Ϩⲗⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:
احد، واحد، اي شخص، شخص ما؛ | شيء ما، امر ما، اي شيء
EN anyone, anything, something | no-one, nothing | at all | (noun) | used as pronoun, mostly S,A,L,F | ― positive, anyone, anything, something | ― negative, nothing | ― with Copt neg (oftenest), no one, nothing | ― advb, at all
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (M)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أى شىء، أمر ما، شىء ما، شخص ما، أى شخص، واحد، أحد
Coptic Compass & Crum Lexicon:
used as pronoun, mostly AFLS, positive, anyone, anything, something, negative, nothing, with Copt NEG (oftenest), no one, nothing, ADV at all
ϩⲗⲓ ϩⲗⲓ B (once) Pron. | ϩⲓ M (once) Pron. | ϩⲓⲉ M (once) Pron. | ϩⲓⲗ F (once) Pron. | ϩⲗⲉⲓ A (once) Pron. | ⲉϩⲗⲓ B (once) Pron. ϩⲗⲓ B Adv. | ϩⲓ M Adv. | ϩⲓⲉ M Adv. | ϩⲓⲗ F Adv. | ϩⲗⲉⲓ A Adv. | ⲉϩⲗⲓ B Adv. ϩⲗⲓ, ⲉϩⲗⲓ B (noun) | ϩⲗⲉⲓ A (noun) | ϩⲓⲗ F (noun)