Ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
قمص، مدبر
EN (political) leader, ruler | guide, instructor | leader (of a church or monastery) (substantive) | leader (of a church) (substantive) | leader (of a church) (attributive) | abbot (of a monastery)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مُدبِّر، قُمُّص
Coptic Compass & Crum Lexicon:
hegumen, manager
ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ (ⲡ) ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S Subst. | ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ A Subst. | ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ M Subst. | ϩⲏⲅⲟ S Subst. | ϩⲏⲅⲟⲩ S Subst. | ϩⲏⲅⲟⲩⲙ S Subst. | ϩⲏⲅⲟⲩⲙⲏⲛⲟⲥ S Subst. | ϩⲏⲕⲏⲙⲱⲛ S Subst. | ϩⲟⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S Subst. | ϩⲩⲅⲙ S Subst. | ϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S Subst. | ⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S Subst. | ⲫⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S Subst. | ⲫⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ S Subst.