Ϣⲁⲛⲧⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حتى، الى ان، لغاية ما؛ لكي
EN until, so that | (verbal prefix) | until [εως ου, εως αν] | so that [οπως]
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
لغاية ما، لكى
ϣⲁⲛⲧⲉ-, ϣⲁⲛⲧ⸗ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉ S Verbalprafix | ϣⲁⲧⲉ B | ϣⲁⲧ B ϣⲁⲛⲧⲉ- SLF (v. prefix) | ⲛϣⲁⲛⲧⲉ S (v. prefix) | ϣⲁⲛⲧ⸗ SLFO (v. prefix) | ϣⲁⲧⲉ-, ϣⲁⲛⲧⲉ-, ϣⲁⲧ⸗, ϣⲁⲛⲧ⸗ A (v. prefix) | ϣⲁⲛ⸗ F (v. prefix) | ϣⲁⲧⲉ-, ϣⲁⲧ⸗, ϣⲁⲧⲉ⸗ SB (v. prefix)