Ⲧϣⲟⲩⲓⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
جفف، يبس، | نشف، حمص
EN dry (trans.), make dry, parch | (verb) | tr: make dry, parch (caus of ϣⲟⲟⲩⲉ) [ξηραινειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (M)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حَمَّصَ، نَشَّف، يبَّسَ، جفَّفَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR make dry, parch (CAUS of ϣⲟⲟⲩⲉ) [ξηραινειν]
ⲧϣⲟⲩⲓⲟ, ⲧϣⲟⲩⲓⲉ-, ⲧϣⲟⲩⲓⲟ⸗ ⲧϣⲟⲩⲓⲟ B Vb. | ⲧϣⲟⲩⲓⲟ F Vb. | ⲧϣⲟⲩⲓⲟ M Vb. ⲧϣⲟⲩⲓⲟ B | ϫⲟⲩⲓⲁ- F | ⲧϣⲟⲩⲓⲉ-, ⲧϣⲟⲩⲓⲟ⸗ B