ⲧⲥⲁⲛⲟ
(κοσμειν, κοσμος, ευκοσμια, καλλωτιζειν, ευταξια, σκευαζεσθαι)
ⲥⲉⲛⲟ • ⲥⲉⲛⲟ- • ⲥⲉⲛⲟ⸗ • ⲧⲥⲁⲙⲓⲏⲩ • ⲧⲥⲁⲛⲁ • ⲧⲥⲁⲛⲉ • ⲧⲥⲁⲛⲉ- • ⲧⲥⲁⲛⲏⲟⲩ • ⲧⲥⲁⲛⲏⲟⲩⲧ • ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ • ⲧⲥⲁⲛⲏⲩⲧ • ⲧⲥⲁⲛⲟ • ⲧⲥⲉⲛⲟ • ⲧⲥⲛⲟ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
زين، زخرف
adorn, set in order, provide | propriety | (verb) | tr: adorn, set in order, provide [κοσμειν, σκευαζεσθαι, καλλωτιζειν] | as nn, propriety [κοσμος, ευκοσμια, ευταξια]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲧⲥⲁⲛⲟ, ⲧⲥⲁⲛⲉ- ⲧⲥⲁⲛⲟ (ⲡ) ⲧⲥⲁⲛⲟ S Vb. | ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ† S ⲧⲥⲁⲛⲟ S Subst. m. ⲧⲥⲁⲛⲟ, ⲧⲥⲛⲟ S | ⲧⲥⲉⲛⲟ A | ⲧⲥⲁⲛⲁ F | ⲧⲥⲁⲛⲉ-, ⲥⲉⲛⲟ- Sa | ⲥⲉⲛⲟ⸗ S | ⲥⲉⲛⲟ⸗ L | ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ†, ⲧⲥⲁⲛⲏⲩⲧ† S | ⲧⲥⲁⲛⲏⲟⲩ†, ⲧⲥⲁⲛⲏⲟⲩⲧ† F | ⲧⲥⲁⲙⲓⲏⲩ† S
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
زخرفة، زينة، زخرَفَ، زيَّنَ
الصيغⲧⲥ̀ⲁⲛⲉ-
القواعدⲡ - مذكر
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
TR adorn, set in order, provide [κοσμειν, σκευαζεσθαι, καλλωτιζειν], as N propriety [κοσμοσ, ευκοσμια, ευταξια]
الصيغⲥⲉⲛⲟ= • ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ† • ⲧⲥⲛⲟ • ⲧⲥⲁⲛⲏⲩⲧ† • ⲧⲥⲁⲙⲓⲏⲩ† • ⲧⲥⲉⲛⲟ • ⲧⲥⲁⲛⲁ • ⲧⲥⲁⲛⲏⲟⲩ† • ⲧⲥⲁⲛⲏⲟⲩⲧ† • ⲧⲥⲁⲛⲉ- • ⲥⲉⲛⲟ-
القواعدVerb
اللهجاتAkhmimic, Fayyumic, Lycopolitan, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: κοσμειν, σκευαζεσθαι, καλλωτιζειν, κοσμοσ, ευκοσμια, ευταξια