Ⲧⲥⲁⲛⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
زين، زخرف
EN adorn, set in order, provide | propriety | (verb) | tr: adorn, set in order, provide [κοσμειν, σκευαζεσθαι, καλλωτιζειν] | as nn, propriety [κοσμος, ευκοσμια, ευταξια]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
زخرفة، زينة، زخرَفَ، زيَّنَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR adorn, set in order, provide [κοσμειν, σκευαζεσθαι, καλλωτιζειν], as N propriety [κοσμοσ, ευκοσμια, ευταξια]
ⲧⲥⲁⲛⲟ, ⲧⲥⲁⲛⲉ- ⲧⲥⲁⲛⲟ (ⲡ) ⲧⲥⲁⲛⲟ S Vb. | ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ† S ⲧⲥⲁⲛⲟ S Subst. m. ⲧⲥⲁⲛⲟ, ⲧⲥⲛⲟ S | ⲧⲥⲉⲛⲟ A | ⲧⲥⲁⲛⲁ F | ⲧⲥⲁⲛⲉ-, ⲥⲉⲛⲟ- Sa | ⲥⲉⲛⲟ⸗ S | ⲥⲉⲛⲟ⸗ L | ⲧⲥⲁⲛⲏⲩ†, ⲧⲥⲁⲛⲏⲩⲧ† S | ⲧⲥⲁⲛⲏⲟⲩ†, ⲧⲥⲁⲛⲏⲟⲩⲧ† F | ⲧⲥⲁⲙⲓⲏⲩ† S