ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ
(εξαιρειν, εγειρειν, εξυπνιζειν, εξανατελλειν)
ⲉϫⲛ • ⲉϫⲛ- • ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ • ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ⸗ • ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ • ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ • ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ⸗ • ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ • ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲥ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
اقام، انهض؛ اقام (نسلا)؛ اقام (قرنا)، ثبت؛ ايقظ؛ اثار، | هيج، حض، حرض، استفز؛ اضاف، ازاد؛ شيد، نصب
wake, put upright | wake, raise, set up | raising | raise upon, incite against | (verb) | tr: wake, raise, set up [εγειρειν, εξανατελλειν, εξαιρειν, εξυπνιζειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ, ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ-, ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ-, ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ⸗ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ (ⲡ) ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ S Vb. ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ S Vb. | ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ B ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ S Subst. m. ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ (ⲉϫⲛ-) S Vb. ⲉϫⲛ- ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ SB | ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ SA | ⲧⲟⲩⲛⲥ A | ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ- SAB | ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ- SA | ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ- LF | ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ- B | ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ⸗ SB | ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ⸗ SfALF
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
إيقاظ، إنهاض، إقامة، نَصَبَ، شيَّد، أزادَ، أضاف، استفَزَّ، حرَّض، حضَّ، هيَّج، أثار، أيقَظَ، ثبَّت، أقامَ (قرناً)، أقامَ (نسلاً)، أنهض، أقام
الصيغⲧⲟⲩⲛⲟⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ⸗
القواعدⲡ - مذكر
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
TR wake, raise, set up [εγειρειν, εξανατελλειν, εξαιρειν, εξυπνιζειν]
الصيغⲧⲟⲩⲛⲉⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ= • ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ • ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ= • ⲧⲟⲩⲛⲥ • ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ-
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: εγειρειν, εξανατελλειν, εξαιρειν, εξυπνιζειν