ⲧⲁϩⲟ
(επιτυγχανειν, ισταναι, λαμβανειν, εγειρειν, φθανειν, καταλαμβανειν)
ⲉ- • ⲉϥ • ⲉϩⲟⲩⲛ • ⲉⲣⲁⲧ • ⲉⲣⲁⲧϥ • ⲉⲣⲁⲧ⸗ • ⲧⲁϩⲁ • ⲧⲁϩⲁ- • ⲧⲁϩⲁ⸗ • ⲧⲁϩⲉ • ⲧⲁϩⲉ- • ⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ • ⲧⲁϩⲏⲩ • ⲧⲁϩⲟ • ⲧⲁϩⲟ⸗ • ⲧⲁϩⲱ • ⲧⲁϩⲱ⸗ • ⲧⲉϩⲁ • ⲧⲉϩⲁ- • ⲧⲉϩⲁ⸗ • ⲧⲉϩⲉ • ⲧⲉϩⲉ- • ⲧⲉϩⲟ • ⲧⲉϩⲟ- • ⲧⲉϩⲟⲉⲓⲧ • ⲧⲉϩⲟ⸗
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
ادرك، لحق، حصل؛ | بلغ الى، وصل؛ نال، تحصل على، تمكن؛ قابل، صادف؛ | اصاب، اعترى، حل ب، دها، حصل ل، جرى ل، عرقل؛ | قبض على، امسك، ضبط؛ صاد، اصطاد، اقتنص
make to stand, set up | attain, be able | setting up, laying hold | assign to, decide for | attain to, befall | meet with | set on feet, make to stand, establish | establishment, right order | (verb) | tr: | ― make to stand, set up (causative of ⲱϩⲉ) [ισταναι, εγειρειν] | ― reach, befall, touch [λαμβανειν, επιτυγχανειν, φθανειν] | ― meet | ― catch, arrest | intr: attain, be able [καταλαμβανειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲧⲁϩⲟ, ⲧⲁϩⲉ-, ⲧⲁϩⲟ⸗ ⲧⲁϩⲟ, ⲧⲁϩⲉ-, ⲧⲁϩⲟ⸗ ⲧⲁϩⲟ (ⲡ) ⲧⲁϩⲟ (ⲉϥ) ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲧⲁϩⲟ S Vb. | ⲧⲁϩⲉ S | ⲧⲁϩⲉ- S | ⲧⲁϩⲉ† S | ⲧⲁϩⲟ⸗ S | ⲧⲁϩⲱ⸗ S | ⲧⲁϩⲟ B ⲧⲁϩⲟ B Subst. m. ⲧⲁϩⲟ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲧⲁϩⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ S Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗ S Vb. ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗ S Subst. m. ⲉⲣⲁⲧ⸗ ⲧⲁϩⲟ SB | ⲧⲉϩⲟ SaAL | ⲧⲁϩⲁ F | ⲧⲁϩⲉ- SBF | ⲧⲉϩⲉ-, ⲧⲉϩⲟ- A | ⲧⲉϩⲁ- L | ⲧⲁϩⲁ- F | ⲧⲁϩⲟ⸗ SB | ⲧⲁϩⲁ⸗ SaSfF | ⲧⲉϩⲟ⸗ Sa | ⲧⲉϩⲁ⸗ AL | ⲧⲁϩⲏⲩ† S | ⲧⲉϩⲟⲉⲓⲧ† Sa | ⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ† BF
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
إدراك، أدرَكَ، أدركَ، استأجَرَ، استقامة، استقرار، استوعبَ، استيعاب، أصاب، إصلاح، اصطاد، اعترى، أقام، اقتنص، امتنَعَ، أمسكَ، انقطَعَ، أوقف، إيقاف، بدأَ، بلغَ إلى، تحصَّل على، تقويم، تمكَّن، تنصيب، توطيد، توقَّفَ، ثبات، ثبَّت، حَصَّل، حَصَل لِ، دَهَا، ركَّز، شَرَعَ، صادَ، صادفَ، عرقَلَ، عَقِلَ، فَهِمَ، فهْم، قابلَ، قريحة، قيام، لَحِقَ، مُدرَك، مُصاب، مُصاد، مُصادَف، مصلحة، مَضبوط، مُعرقَل، مفهوم، مَفهوم، مُقابَل، مقام، مَمسوك، موقف، نَصَبَ (خيمة)، وَصَلَ، وَعْى
الصيغⲧⲁϩⲉ- • ⲧⲁϩⲟ⸗ • ⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ
القواعدⲡ - مذكر
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
make to stand, set up (CAUS of ⲱϩⲉ) [ισταναι, εγειρειν], reach, befall, touch [λαμβανειν, επιτυγχανειν, φθανειν], meet, catch, arrest, INTR attain, be able [καταλαμβανειν]
الصيغⲧⲁϩⲉ- • ⲧⲁϩⲟ= • ⲧⲁϩⲏⲩ† • ⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ† • ⲧⲉϩⲟ • ⲧⲁϩⲁ= • ⲧⲉϩⲟⲉⲓⲧ† • ⲧⲉϩⲟ= • ⲧⲉϩⲉ- • ⲧⲉϩⲁ= • ⲧⲉϩⲟ- • ⲧⲉϩⲁ- • ⲧⲁϩⲁ • ⲧⲁϩⲁ-
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ισταναι, εγειρειν, λαμβανειν, επιτυγχανειν, φθανειν, καταλαμβανειν