Ⲥⲱⲟⲩϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
اجتماع
EN be gathered, collected | gather, collect | gathering, assembly | meeting-place (for service) | (verb) | intr: be gathered, collected [συναγειν, συνερχεσθαι, συναθροιζεσθαι] | tr: gather, collect [συναγειν, συλλεγειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
جَمَعَ، معهد، اجتماع
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be gathered, collected [συναγειν, συνερχεσθαι, συναθροιζεσθαι], TR gather, collect [συναγειν, συλλεγειν]
ⲥⲱⲟⲩϩ (ⲡ) ⲥⲱⲟⲩϩ S Vb. | ⲥⲉⲩϩ- S | ⲥⲉⲩϩ⸗ S | ⲥⲟⲟⲩϩ† S | ⲥⲟⲟⲩϩ⸗ S ⲥⲱⲟⲩϩ S Subst. m. ⲥⲱⲟⲩϩ SALF | ⲥⲱⲟⲩⲁϩ Sf | ⲥⲉⲩϩ- S | ⲥⲱⲟⲩϩ- A | ⲥⲟⲟⲩϩ⸗ S | ⲥⲁⲩϩ⸗ ALF | ⲥⲱϩ⸗ A | ⲥⲁⲟⲩϩ⸗ L | ⲥⲟⲟⲩϩ† S | ⲥⲁⲩϩ† A | ⲥⲁⲟⲩϩ† L