Ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
نبوة، وحي الهي
EN prophecy | prophecy ([one of] the books of the prophets in the Old Testament)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
وحى الهى، نبوَّة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
prophecy, divine revelation
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ (ⲧ) ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ S Subst. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲓⲁ A Subst. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ S Subst. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ S Subst. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ A Subst. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ B Subst. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ M Subst. | ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ V Subst. | ⲡⲣⲱⲫⲏⲧⲓⲁ S Subst.