Ⲡⲛⲟⲏ

المقابل اليوناني: πνοη
الصيغ والتصريفات:
ⲛⲟⲏ ⲡⲛⲟⲏ ⲡⲛⲟⲏⲏ ⲡⲛⲱⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:

نفس، نسمة، ريح

EN breath, breathing | breath, spirit (i.e., Spirit - of prophecy) | breath, spirit (i.e., Spirit - creative, demiurgic)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ريح، نَسمة، نَفَس
Coptic Compass & Crum Lexicon:
breath [πνοη]
ⲡⲛⲟⲏ (ⲧ) ⲡⲛⲟⲏ S Subst. | ⲡⲛⲟⲏ A Subst. | ⲡⲛⲟⲏ B Subst. | ⲛⲟⲏ L Subst. | ⲡⲛⲟⲏⲏ L Subst. | ⲡⲛⲱⲏ A Subst. | ⲡⲛⲱⲏ F Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش