Ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ

المقابل اليوناني: παρανομια
الصيغ والتصريفات:
ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:

تعدي، عصيان، | مخالفة الناموس، انتهاك القانون

EN transgression
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
انتهاك القانون، مخالفة الناموس، عصيان، تعدَّى
Coptic Compass & Crum Lexicon:
transgression, disobedience, violation of the law
ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ (ⲧ) ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ S Subst. | ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ A Subst. | ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲓⲁ V Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش