Ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ

المقابل اليوناني: μοναχος
الصيغ والتصريفات:
ⲙⲟⲛⲁⲭⲟ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲟⲛⲟⲭ ⲙⲟⲛⲟⲭⲟ ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲙⲟⲩⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙⲟⲩⲛⲟⲭⲟⲥ ⲙⲱⲛⲱⲭⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

راهب، وحيد المسكن

EN a single one, a solitary one | monk | monk (inverted attributive, nominal referent) | monk (attributive)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
monk, single person
ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ (ⲡ) ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ S Subst. | ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ B Subst. | ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ F Subst. | ⲙⲟⲛⲁⲭⲟ S Subst. | ⲙⲟⲛⲟⲭ S Subst. | ⲙⲟⲛⲟⲭⲟ S Subst. | ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ S Subst. | ⲙⲟⲩⲛⲁⲭⲟⲥ B Subst. | ⲙⲟⲩⲛⲟⲭⲟⲥ S Subst. | ⲙⲱⲛⲱⲭⲟⲥ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش