Ⲗⲱϫϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
لحس، لعق؛ رشف، | مص؛ كسر، حطم، درس، طحن، سحق؛ تحطم، انمحى
EN be crushed, effaced | crush | be sticky, adhesive | lick | anguish, oppression | (verb) | intr: be crushed, effaced [θλιβεσθαι] | tr: crush | as nn m, anguish, oppression | intr: be sticky, adhesive | tr: lick [λειχειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مَصَّ، رَشَفَ، لَحَسَ، لَعَقَ، مضايقة النفس، ضرورة، شِدَّة، ضيق، انمحَى، تحطَّمَ، سَحَقَ، طَحَنَ، دَرَسَ، حَطَّمَ، كَسَرَ، مْصَّ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be crushed, effaced [θλιβεσθαι], TR crush, as N m, anguish, oppression, | INTR be sticky, adhesive, TR lick [λειχειν]
ⲗⲱϫϩ, ⲗⲉϫϩ-, ⲗⲟϫϩ⸗ ⲗⲱϫϩ (ⲡ) ⲗⲱϫϩ S Vb. ⲗⲱϫϩ S Subst. m. ⲗⲱϫϩ SALB | ⲗⲉϫϩ- SB | ⲗⲟϫϩ⸗ SB | ⲗⲟϫϩ† S | ⲗⲁϫⲏ† A