Ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
مهلك، وبايي، مزعج، | ضار، موذ، خبيث، مستهزيء، بشع، مكروه، ممقوت
EN plague, disease, pestilence | pestilent one (substantive) | pestilent (attributive) | pernicious act, shame (substantive) | pernicious, abominable (attributive)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ممقوت، مكروه، بشعّ، مستهزئ، خبيث، مؤذٍ، ضارّ، مزعج، وبائي، مُهلِك
Coptic Compass & Crum Lexicon:
deadly, epidemic, annoying, harmful, hurtful, malicious, mocking, hideous, hateful, abhorrent
ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ (ⲡ) ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ S Subst. | ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ A Subst. | ⲗⲟⲓⲙⲟⲥ M Subst.