Ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
عبادة، تقدمة، | ذبيحة، خدمة التسبيح او القداس الالهي
EN service, task | office, public service
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
خدمة التسبيح أو القداس الإلهي، ذبيحة، تقدمة، عبادة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
worship, offering, sacrifice, service of praise or Divine Mass
ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ (ⲧ) ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ U Subst. | ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓⲁ S Subst. | ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓⲁ A Subst. | ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ S Subst. | ⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ A Subst. | ⲗⲟⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓⲁ S Subst. | ⲗⲩⲧⲟⲣⲅⲓⲁ S Subst.