Ⲕⲏⲛ

المقابل اليوناني: εκλειπειν, τελειν, ικανουν, παυειν, κοπαζειν, αρκειν
الصيغ والتصريفات:
ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲕⲏⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:

كف، انقطع، انتهى، نفذ، ابطل، اكتفى؛ | كفى (بدون تصريف)؛ انهى، خلص، عدل عن، ترك

EN cease, fail | finish | (verb) | intr: | ― cease, fail [παυειν, κοπαζειν, εκλειπειν, τελειν] | ― suffice, be enough [ικανουν, αρκειν] | tr: finish
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ارتضَى، تفضَّلَ، قَبِلَ، سَمَحَ، أذِنَ، أجازَ، أرضَى، أقنعَ، دّفَعَ، أدَّى، وَفَّى، تَرَكَ، عَدَلَ عن، خَلَّصَ، أنْهَى، اي (بدون تصريف، اكتَفَى، أبَطَلَ، نَفَذَ، انتهى، له انقطع
Coptic Compass & Crum Lexicon:
cease, fail [παυειν, κοπαζειν, εκλειπειν, τελειν], suffice, be enough [ικανουν, αρκειν], TR finish
ⲕⲏⲛ ⲕⲏⲛ ⲕⲏⲛ ⲕⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲕⲏⲛ B Vb. ⲕⲏⲛ B
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش