Ⲓⲏⲥ

المقابل اليوناني: ᾿Ιησους
الصيغ والتصريفات:
ϧⲁⲧϩⲏ ⲉϥ Ⲓⲏⲥ Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲓⲏⲥ ⲛⲥⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:

اسرع، بادر، هرول، عجل، انجز، جرى، رمح، نشط

EN Jesus (meaning: Savior)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أسرَعَ، بادَرَ، هروَلَ، عجَّلَ، أنجَزَ، جَرَى، رَمَحَ، نَشَّطَ، سرعة، استعجال، نشاط، سريع، نشيط، متعجَّل، مُسْرِع (مستعجل)
ⲓⲏⲥ ⲓⲏⲥ (ⲡ) ⲓⲏⲥ (ⲉϥ) ⲓⲏⲥ ⲛⲥⲁ ⲓⲏⲥ ϧⲁⲧϩⲏ Ⲓⲏⲥ = Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش