Ⲉⲱⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:
دهر، ابد، عصر، زمن طويل
EN age, aeon (general, or specific sense unclear) | age, aeon (inverted attributive, nominal referent; general, or specific sense unclear) | aeon, generation (of human beings) | (this) age, world, life (before death) | (this) age, world, life (before death) (plural usage) | (the next) age, world, life (after death) (referent: the afterlife)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
زمن طويل، عصر، أبد، دهر
Coptic Compass & Crum Lexicon:
eternity [αιων], age, period of time [αιων]
ⲉⲱⲛ, ⲁⲓⲱⲛ (ⲡ) ⲉⲱⲛ S Subst. | ⲁⲓⲟⲛ S Subst. | ⲁⲓⲱⲛ S Subst. | ⲁⲓⲱⲛ L Subst. | ⲉⲓⲱⲛ S Subst.