Ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تقي، ورع، خاشع، | خايف الله، عابد، موقر
EN pious one (substantive) | pious one (inverted attributive, attributive referent) | pious (attributive)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
موقِّر، عابد، خائف الله، خاشع، وَرِع، تقيّ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
pious, humble, god fearing, worshipful, reverent
ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ (ⲡ) ⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ S Subst.