ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ
(επιτιμια, επιτιμη)
ⲉⲡⲉⲧⲓⲙⲁ • ⲉⲡⲓϯⲙⲁ • ⲉⲡⲓⲧⲉⲓⲙⲁ • ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ
Ψأصل يونانيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
انتهار، | زجر، توبيخ، تبكيت، ملامة؛ عقاب، قصاص، جزاء
to rebuke, censure s.o. | to rebuke, censure s.th. | to warn s.o. (object: ϩⲓⲛⲁ + 3 Fut.)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ (ⲡ) ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ S Vb. | ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ A Vb. | ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ M Vb. | ⲉⲡⲉⲧⲓⲙⲁ S Vb. | ⲉⲡⲓϯⲙⲁ S Vb. | ⲉⲡⲓⲧⲉⲓⲙⲁ M Vb.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
قصاص، عقاب، ملامة، تبكيت، توبيخ، زَجْر، انتهار، جزاء
القواعدⲡ - مذكر
الأصليوناني (ἐπιτιμή, ἐπιτιμία)
الكلمة اليونانيةἐπιτιμή, ἐπιτιμία
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
rebuke, rebuke, blame, punishment, retaliation, penalty
الصيغⲉⲡⲓⲧⲉⲓⲙⲁ
القواعدNoun (M)
اللهجاتBohairic, Middle Egyptian
الأصلGreek (ἐπιτιμή, ἐπιτιμία)