Ⲁⲣⲅⲟⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
بطال، عاطل، متراخي، كسول، | مهمل، متواني، طايش، عقيم، غير مفيد، عديم الجدوى
EN idle, lazy person (substantive) | idle, lazy (attributive) | empty, void, barren thing (substantive)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
عديم الجدوى، غير مفيد، عقيم، طائش، مُتواني، مُهمل، كسول، متراخي، عاطل، بطَّال
Coptic Compass & Crum Lexicon:
STA [αργοσ]
ⲁⲣⲅⲟⲥ (ⲡ) ⲁⲣⲅⲟⲥ S Subst. | ⲁⲣⲅⲟⲥ A Subst. | ⲁⲣⲅⲟⲥ M Subst. | ⲁⲣⲅⲟⲛ S Subst.