ⲱϣ
(καλειν, νομιζειν, κραζειν, ομολογειν, ευχεσθαι, βοαν, επαγγελεσθαι, αναγινωσκειν, ηχειν)
ϣ- • ϩⲟϣ • ϩⲟϣ⸗ • ⲁϣ • ⲁϣ- • ⲁϣ⸗ • ⲁⲛϣ • ⲁⲛϣ⸗ • ⲁⳉ • ⲁⳉ⸗ • ⲉϣ • ⲉϣ- • ⲉϩⲣⲁⲓ • ⲉⲃⲟⲗ • ⲉⲡϣⲏⲓ • ⲟϣ • ⲟϣ⸗ • ⲟⲛϣ • ⲟⲛϣ⸗ • ⲱϣ • ⲱϣ-
قرا، تلا، درس؛ صرخ، زعق، | هتف، صوت، صاح؛ نادى، دعا، اطلق صياحا؛ | طن (للاذن)، هدر (للبحر)، زمجر (للاسد)، عج (للماء)؛ | وعد، تعاهد؛ نذر، عاهد، اوقف
cry, announce, sound | read | promise, vow | cry out, shout | cry, exclamation | cry up, implore | reading | promise, vow | (verb) | cry, announce, sound | ― intr: [ηχειν, βοαν, κραζειν] | ― tr: [βοαν, καλειν] | read S,A,L,B,F | ― intr: [αναγινωσκειν] | ― tr: [αναγινωσκειν] | promise, vow B | ― intr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι] | ― tr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι, ομολογειν] | expect S [νομιζειν] | (verb) | tr (refl): intrude self, slip in
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم)
ⲱϣ, ⲉϣ-, ⲟϣ⸗ ⲱϣ (ⲡ) ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ (ⲡ) ⲱϣ S Vb. | ⲱϣ B ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ ⲱϣ ⲉⲡϣⲏⲓ B Vb. ⲉⲡϣⲏⲓ ⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲱϣ S Subst. m. | ⲱϣ B ⲱϣ SALBF | ⲉϣ- SB | ⲱϣ- SL | ⲁϣ- SAF | ϣ- B | ⲟϣ⸗ SB | ⲁϣ⸗ SaL | ⲁϣ- B (p.c.) (ⲱϣ), ⲟϣ⸗, ϩⲟϣ⸗, ⲟⲛϣ⸗ S | ⲁⲛϣ⸗ Sf | ⲁⳉ⸗ A | ⲁϣ⸗ L