ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ
(εξαιρειν, εγειρειν, εξυπνιζειν, εξανατελλειν)
ⲉϫⲛ • ⲉϫⲛ- • ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ • ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ⸗ • ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ • ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ • ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ⸗ • ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ • ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ- • ⲧⲟⲩⲛⲥ
اقام، انهض؛ اقام (نسلا)؛ اقام (قرنا)، ثبت؛ ايقظ؛ اثار، | هيج، حض، حرض، استفز؛ اضاف، ازاد؛ شيد، نصب
wake, put upright | wake, raise, set up | raising | raise upon, incite against | (verb) | tr: wake, raise, set up [εγειρειν, εξανατελλειν, εξαιρειν, εξυπνιζειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم)
ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ, ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ-, ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ-, ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ⸗ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ (ⲡ) ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ S Vb. ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ S Vb. | ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ B ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ S Subst. m. ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ (ⲉϫⲛ-) S Vb. ⲉϫⲛ- ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ SB | ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ SA | ⲧⲟⲩⲛⲥ A | ⲧⲟⲩⲛⲉⲥ- SAB | ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲥ- SA | ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ- LF | ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ- B | ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ⸗ SB | ⲧⲟⲩⲛⲁⲥ⸗ SfALF