ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ
(ταλαιπωρος)
ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲟⲣⲟⲥ • ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ • ⲧⲁⲗⲉⲓⲡⲟⲣⲟⲥ • ⲧⲁⲗⲉⲡⲟⲣⲟⲥ • ⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥ • ⲧⲁⲗⲏⲡⲟⲣⲟⲥ
شقي، تعيس، منحوس، سيء الحظ
miserable, suffering, wretched one (substantive) | miserable, suffering, wretched (attributive) | miserable, suffering, wretched (inverted attributive, attributive referent)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا)
ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ, ⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥ (ⲡ) ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ S Subst. | ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ M Subst. | ⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲟⲣⲟⲥ S Subst. | ⲧⲁⲗⲉⲓⲡⲟⲣⲟⲥ S Subst. | ⲧⲁⲗⲉⲡⲟⲣⲟⲥ S Subst. | ⲧⲁⲗⲉⲡⲟⲣⲟⲥ F Subst. | ⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥ S Subst. | ⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲟⲥ B Subst. | ⲧⲁⲗⲏⲡⲟⲣⲟⲥ S Subst.