ϭⲱⲧⲡ
(ηττασθαι, θραυειν)
ϩⲁϩⲧⲛ • ϩⲁϩⲧⲛ- • ϩⲁⲧϩⲏ • ϩⲁⲧϩⲏ⸗ • ϩⲛ • ϩⲛ- • ϭⲁⲡⲧ • ϭⲁⲧⲡ • ϭⲁⲧⲡ- • ϭⲉⲧⲡ • ϭⲉⲧⲡ- • ϭⲟⲧⲡ • ϭⲟⲧⲡ⸗ • ϭⲱϥⲧ • ϭⲱⲡⲧ • ϭⲱⲧϥ • ϭⲱⲧⲡ • ϭⲱⲧⲡ- • ⲉ- • ⲉⲃⲟⲗ • ⲛ- • ⲛϩⲏⲧ
انهزم، هزم، فشل، | اندحر، خار، طاش، غلب، استسلم؛ هزم، غلب، قهر، | تغلب على؛ ساد، تسلط على، قمع، اخضع، اذل
defeat, overcome | be defeated, overcome | be wearied of | beware of, watch out for, take care | fail | scare away | be afraid | intimidation, discouragement | (verb) | intr: be defeated, overcome [θραυειν, ηττασθαι] | tr: defeat, overcome
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم)
ϭⲱⲧⲡ, ϭⲉⲧⲡ-, ϭⲟⲧⲡ⸗ ϭⲱⲧⲡ (ⲡ) ϭⲱⲧⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϭⲱⲧⲡ S Vb. ϭⲱⲧⲡ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ϭⲱⲧⲡ (ϩⲁⲧϩⲏ⸗) S Vb. ϩⲁϩⲧⲛ- ϭⲱⲧⲡ (ϩⲛ-) S Vb. ϩⲛ- ϭⲱⲧⲡ (ⲉⲃⲟⲗ ⲛ-) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ϭⲱⲧⲡ (ⲛϩⲏⲧ) S Vb. ⲛϩⲏⲧ ϭⲱⲧⲡ S Subst. m. ϭⲱⲧⲡ SLBF | ϭⲱⲧϥ, ϭⲱϥⲧ B | ϭⲱⲡⲧ SSfF | ϭⲉⲧⲡ-, ϭⲱⲧⲡ-, ϭⲟⲧⲡ⸗ S | ϭⲟⲧⲡ† SB | ϭⲁⲡⲧ† F | ϭⲁⲧⲡ- L (p.c.)