ϩⲣⲟϣ
(βαρυς, βαρυνειν)
ϩⲁⲣϣ • ϩⲁⲣϣ- • ϩⲉⲣϣ • ϩⲉⲣϣ- • ϩⲟⲣϣ • ϩⲣϣ • ϩⲣϣ- • ϩⲣⲁϣ • ϩⲣⲟϣ • ⲁⲣϣ • ⲁⲣϣ- • ⲉϩⲣⲟϣ • ⲛϩⲏⲧ • ⲟⲣϣ
ثقل، وزن، قبن، صعب، كل، اشتد
be heavy, slow, difficult | make heavy | weight, burden | be long-suffering, patient | (verb) | intr: be heavy, slow, difficult [βαρυνειν] | qual: [βαρυς] | tr: make heavy [βαρυνειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم)
ϩⲣⲟϣ ϩⲣⲟϣ (ⲡ) ϩⲣⲟϣ ϩⲣⲟϣ S Vb. | ϩⲟⲣϣ† S ϩⲣⲟϣ S Subst. m. ϩⲣⲟϣ ⲛϩⲏⲧ S Vb. Kompositverb ϩⲣⲟϣ SBF | ϩⲣⲁϣ SaALF | ⲉϩⲣⲟϣ B | ϩⲣϣ-, ϩⲉⲣϣ- S | ϩⲟⲣϣ† SB | ϩⲁⲣϣ† SaSfAL | ⲟⲣϣ† O | ϩⲁⲣϣ- SALF (p.c.) | ⲁⲣϣ- A (p.c.)