قاموس اللغة القبطية

ϯⲕⲃⲟ

Ⲁ

جعل باردا (ترجمة آلية)

make cool

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲕⲉ

Ⲁ

يرمي (ترجمة آلية)

throw

فعل (Ⲣⲁ) أخميمي مشروع كيليا

ϯⲕⲗⲟⲙ

Ⲁ

التاج، وضع التاج (ترجمة آلية)

crown, set a crown

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲕⲛⲉⲩⲉ

Ⲁ

لشرح .. إلى ذلك. (ترجمة آلية)

to explain s.th. to s.o. | to demonstrate...

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲕⲛⲛⲉ

Ⲁ

اصنع دهنًا ودهنًا وادهنًا (ترجمة آلية)

make fat, salve, anoint

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲕⲟⲧⲥ

Ⲁ

طاف، تجول، جال، دار حول، احاط، حوط؛ | طوق، حاصر؛ زار، عاد، افتقد، تفقد

make a turn, go about

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲕⲱⲧ

Ⲁ

ارشد، قاد، دبر، بنى (روحيا)، | رتب، ادار؛ جال، احاط

edify

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲕⲱϩ

Ⲁ

تسبب الحسد، تجعل الغيرة (ترجمة آلية)

cause envy, make zealous

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲕⲱϩⲧ

Ⲁ

أشعل النار، أشعل النار (ترجمة آلية)

put fire, set on fire

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲗⲟⲓϭⲉ

Ⲁ

إعطاء المناسبة، عذر (ترجمة آلية)

give occasion, excuse

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲗⲟⲩⲗⲁⲓ

Ⲁ

رن، طن، طنطن؛ | فرح، تهلل، صاح فرحا

utter shout | give shout

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲙⲁ

Ⲁ

اعطى مكانا، اعطى مجالا، احل محل؛ | سمح، اباح، اتاح، اذن، صرح

give place, permit

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲙⲁⲉⲓⲛ

Ⲁ

إعطاء إشارة، دلالة (ترجمة آلية)

give sign, signify

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲙⲁⲧⲉ

Ⲁ

الوصول، الحصول على، التمتع بها (ترجمة آلية)

reach, obtain, enjoy | attain, consent, agree

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي مشروع كيليا

ϯⲙⲃⲟⲛ

Ⲁ

اغاظ، اغضب، اسخط، احزن، هيج

make angry

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲙⲉⲉⲩⲉ

Ⲁ

يسبب التفكير، يقترح، يذكر (ترجمة آلية)

cause thought, suggest, remind

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲙⲉⲓ

Ⲁ

احب، عشق، هوى، ود، رغب، صنع حبا، | اقام ودا ومحبة، تحبب الى

make love

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲙⲉⲧⲛⲁϩⲏⲧ

Ⲁ

أعط صدقة (ترجمة آلية)

give charity

فعل (Ⲣⲁ) بحيري مشروع كيليا

ϯⲙⲟⲟⲩ

Ⲁ

إعطاء الماء والري (ترجمة آلية)

give water, irrigate

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲙⲟⲩⲉ

Ⲁ

لمع، اضاء، اشع ضوءا، توهج، برق، سطع، | انار، اشرق؛ اشتهر، لمع نجمه

shine, be bright

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲙⲧⲟⲛ

Ⲁ

اراح، هدا، سكن، نيح، | خفف عن، عزى، طيب قلب، اخذ بخاطر

set at ease, content, set a pause

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲛⲁⲁⲕⲉ

Ⲁ

يكون في المخاض (ترجمة آلية)

be in travail

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲛⲉⲓ

Ⲁ

عين وقتا، حدد ميعادا، امهل؛ عين، حدد

give, appoint time, appoint

فعل (Ⲣⲁ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲛⲟⲙϯ

Ⲁ

عزى، سلى، طيب خاطر، | واسى، قوى؛ شدد، شجع، قوى عزيمة

fortify, comfort | consolation

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

شكر، حمد

تصفح المعجم

جعل باردا (ترجمة آلية)

يرمي (ترجمة آلية)

التاج، وضع التاج (ترجمة آلية)

لشرح .. إلى ذلك. (ترجمة آلية)

اصنع دهنًا ودهنًا وادهنًا (ترجمة آلية)

طاف، تجول، جال، دار حول، احاط، حوط؛ | طوق، حاصر؛ زار، عاد، افتقد، تفقد

ارشد، قاد، دبر، بنى (روحيا)، | رتب، ادار؛ جال، احاط

تسبب الحسد، تجعل الغيرة (ترجمة آلية)

أشعل النار، أشعل النار (ترجمة آلية)

إعطاء المناسبة، عذر (ترجمة آلية)

رن، طن، طنطن؛ | فرح، تهلل، صاح فرحا

اعطى مكانا، اعطى مجالا، احل محل؛ | سمح، اباح، اتاح، اذن، صرح

إعطاء إشارة، دلالة (ترجمة آلية)

الوصول، الحصول على، التمتع بها (ترجمة آلية)

اغاظ، اغضب، اسخط، احزن، هيج

يسبب التفكير، يقترح، يذكر (ترجمة آلية)

احب، عشق، هوى، ود، رغب، صنع حبا، | اقام ودا ومحبة، تحبب الى

أعط صدقة (ترجمة آلية)

إعطاء الماء والري (ترجمة آلية)

لمع، اضاء، اشع ضوءا، توهج، برق، سطع، | انار، اشرق؛ اشتهر، لمع نجمه

اراح، هدا، سكن، نيح، | خفف عن، عزى، طيب قلب، اخذ بخاطر

يكون في المخاض (ترجمة آلية)

عين وقتا، حدد ميعادا، امهل؛ عين، حدد

عزى، سلى، طيب خاطر، | واسى، قوى؛ شدد، شجع، قوى عزيمة

رأيك يهمنا! ❤️