قاموس اللغة القبطية

Ⲉⲣⲕⲁⲧⲁⲭⲣⲁⲥⲑⲉ

(καταχρασθαι)

Ψ

استعمل، | استخدم، استفيد من

used, use, benefit from

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ

(κατηγορειν)

Ψ

اشتكى، | اتهم، تكلم ضد

complained, accused, spoke against

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲭⲉⲓⲛ

(κατηχειν)

Ψ

وعظ، ارشد، علم، | اخبر، اعلم، عرف

exhort, instruct, teach, told, knew

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲁⲩⲙⲁ

(καυμα)

Ψ

اشعل، سخن، احترق

ignite, heat, burn

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲉⲃⲉⲣⲛⲓⲧⲏⲥ

(κυβερνητης)

Ψ

دبر، وجه، | ارشد، قاد، صار قايدا، صار ربان سفينة

arrange, direct, guided, led, became a leader, became...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲉⲗⲉⲩⲓⲛ

(κελευειν)

Ψ

امر، رسم، اصدر امرا، | استحث، حفز

commanded, decreed, stimulated

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲉⲣⲙⲁ

(κερμα)

Ψ

صرف، غير، بدل (نقودا)

spend, change, exchange (money)

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉⲓⲛ

(κινδυνευειν)

Ψ

خاطر، جازف، | وقع في خطر، خاض اخطارا، صار في خطر، تورط

risked, fell into danger, ran into dangers, became...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ

(κληρονομειν)

Ψ

ورث، | امتلك، اقتنى، احرز، نال، اكتسب، حصل على

inherited, possessed, acquired, attained, obtained

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲟⲗⲁⲍⲓⲛ

(κολαζειν)

Ψ

عاقب، ادب، عذب، جازى

punished, disciplined, tortured, rewarded

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲟⲥⲙⲉⲓⲛ

(κοσμειν)

Ψ

تزين، تحلى، تزخرف؛ | زين، زخرف، هيا، اعد، جهز، اصلح (فتيلة المصباح)

adorn, beautify, embellish, adorned, embellished, prepared, repaired (lamp...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲩⲣⲓⲍⲓⲛ

(κηρυσσειν)

Ⲁ

كرز، بشر، اعلن، نادى

preached, proclaimed

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲕⲱⲗⲩⲉⲓⲛ

(κωλυειν)

Ψ

منع، اعاق، اوقف، كبح

TR stop, impede [κωλυειν]

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲗⲁⲙⲡⲁⲥ

(λαμπας)

Ψ

اضاء، لمع، برق، | انار، اشع، اشرق

shine, sparkle, illuminate, shine

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲗⲁⲙⲡⲓⲛ

(λαμπω)

Ψ

اضاء، انار، اشرق، اشع

illuminate, shine, radiate

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲗⲓⲑⲟⲅⲣⲁⲫⲓⲛ

(λιθογραφειν)

Ψ

طبع

printed

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲗⲓⲧⲁⲛⲉⲩⲓⲛ

(λιτανευειν)

Ψ

رضي، قبل، | ارتضى، توسل، طلب، ترجى

satisfied, accepted, was satisfied, beg, request, hoped

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲗⲟⲅⲭⲓⲍⲓⲛ

(λογχευειν, λογχαζειν)

Ψ

| طعن بحربة او رمح

stabbed with a spear

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲙⲁⲅⲉⲩⲓⲛ

(μαγευειν)

Ψ

سحر، نجم، عزم، رقي

charm, star, resolve, sophistication

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲙⲁⲅⲓⲛ

(μαγις)

Ψ

تعجن، صار عجينا، صنع كعكة

kneaded, became dough, made a cake

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲓⲛ

(μακαριζειν)

Ψ

طوب، غبط، بجل، | مدح، اعتبره سعيدا او محظوظا

blessed, glorify, praise, consider him happy or lucky

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ

(μαρτυρος, μαρτυς)

Ψ

| استشهد، صار شهيدا، تالم شاهدا

was martyred, became a martyr, suffered as a...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲅⲟⲓⲛ

(μαστιγοιν)

Ψ

جلد، ضرب بالسوط

flogged, beaten with a whip

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲉⲣⲙⲉⲗⲉⲧⲁⲛ

(μελεταν)

Ψ

درس، لهج، هذ، تلا، | طالع، تامل، فكر مليا في، تفكر ب، بحث، مارس، زاول

studied, meditated, recited, peruse, contemplate, ponder over, research,...

بحيري قاموس أبونا أندرياس مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

نقص مياه، ندرة امطار، | عدم وجود امطار، جفاف، قحط

تصفح المعجم

استعمل، | استخدم، استفيد من

اشتكى، | اتهم، تكلم ضد

وعظ، ارشد، علم، | اخبر، اعلم، عرف

اشعل، سخن، احترق

دبر، وجه، | ارشد، قاد، صار قايدا، صار ربان سفينة

امر، رسم، اصدر امرا، | استحث، حفز

صرف، غير، بدل (نقودا)

خاطر، جازف، | وقع في خطر، خاض اخطارا، صار في خطر، تورط

ورث، | امتلك، اقتنى، احرز، نال، اكتسب، حصل على

عاقب، ادب، عذب، جازى

تزين، تحلى، تزخرف؛ | زين، زخرف، هيا، اعد، جهز، اصلح (فتيلة المصباح)

كرز، بشر، اعلن، نادى

منع، اعاق، اوقف، كبح

اضاء، لمع، برق، | انار، اشع، اشرق

اضاء، انار، اشرق، اشع

طبع

رضي، قبل، | ارتضى، توسل، طلب، ترجى

| طعن بحربة او رمح

سحر، نجم، عزم، رقي

تعجن، صار عجينا، صنع كعكة

طوب، غبط، بجل، | مدح، اعتبره سعيدا او محظوظا

| استشهد، صار شهيدا، تالم شاهدا

جلد، ضرب بالسوط

درس، لهج، هذ، تلا، | طالع، تامل، فكر مليا في، تفكر ب، بحث، مارس، زاول