قاموس اللغة القبطية

ϯⲥⲓϣⲉ

Ⲁ

جعل المر (ترجمة آلية)

make bitter

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲥⲗⲁⲁⲧⲉ

Ⲁ

سبب للتعثر (ترجمة آلية)

cause to stumble

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲥⲙⲏ

Ⲁ

اعطى صوتا، رفع صوته، صوت، صاح، | صرخ، هتف، زعق، صات، زن، طن (كالجرس)

give voice

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲥⲙⲟⲧ

Ⲁ

صور، قلد، وسم، اعطى معنى، عبر، بين، | طبع، وسم، دمغ، ختم، شخص، اوضح، فسر

give form

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲥⲙⲟⲩ

Ⲁ

اعطى بركة، ناول (من الاسرار)، | اعطى قربانا

give blessing, sacrament

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲥⲟ

Ⲁ

سقى، روى، اروى

spare, refrain | forbearance

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲥⲟⲉⲓⲧ

Ⲁ

يكون، مشهورا (ترجمة آلية)

be, make famed

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲥⲱⲧⲉ

Ⲁ

يسترد (ترجمة آلية)

redeem

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲥⲱϣ

Ⲁ

احتقر وازدراء (ترجمة آلية)

despise, scorn

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲧⲁⲉⲓⲟ

Ⲁ

إعطاء شرف، تقديم هدية (ترجمة آلية)

give an honour, make a gift

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲧⲁϫⲣⲟ

Ⲁ

قوى، شدد، ثبت، ايد، ساند، وطد

give strength, confirm

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲧⲃⲏⲣ

Ⲁ

ركلة (ترجمة آلية)

kick

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲧⲉⲛϣⲓ

Ⲁ

زجر، هدد، توعد، انتهر؛ لكم، لطم، خبط

threaten, give a blow

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲧⲉϩⲓⲏ

Ⲁ

إعطاء الطريق، يعني (ترجمة آلية)

give road, means

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲧⲕⲁⲥ

Ⲁ

الم، اوجع؛ تالم، عانى

give/have pain |haben |avoir de la douleur

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲧⲟⲛⲧⲛ

Ⲁ

يخمن (ترجمة آلية)

guess

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲧⲟϣ

Ⲁ

حدود مجاورة، وضع حدود (ترجمة آلية)

adjoin bounds, set bounds

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲧⲱⲕ

Ⲁ

إعطاء القوة، تحصين (ترجمة آلية)

give strength, fortify | give confidence

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲧⲱⲗⲙ

Ⲁ

إعطاء وصمة عار، وصمة عار (ترجمة آلية)

give stain, stain

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲧⲱⲛ

Ⲁ

نازع، تشاجر، خاصم، عارك، جادل، حاور، | حارب، صارع، تنازع، تعارك، تماحك؛ جاهد، ناضل، | اجتهد، كافح

dispute, strife

أسم مذكر (Ⲡ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲧⲱϣ

Ⲁ

إعطاء الأوامر، اتخاذ القرار، تقديم (ترجمة آلية)

give orders, take decision, provide

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯⲱⲡ

Ⲁ

ادى حسابا، عد، حسب، احصى، اعتبر، | اصبح في عداد، قدم بيانا، القى قرعة

give account

فعل (Ⲣⲁ) بحيري صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع عربية مجمعة

ϯⲱⲱ

Ⲁ

تكوني حاملاً (ترجمة آلية)

be pregnant | conception

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

ϯϣⲁ

Ⲁ

إعطاء الشركة (ترجمة آلية)

give communion

فعل (Ⲣⲁ) صعيدي مشروع كيليا

اللغة القبطية

Ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ

شكر، حمد

تصفح المعجم

جعل المر (ترجمة آلية)

سبب للتعثر (ترجمة آلية)

اعطى صوتا، رفع صوته، صوت، صاح، | صرخ، هتف، زعق، صات، زن، طن (كالجرس)

صور، قلد، وسم، اعطى معنى، عبر، بين، | طبع، وسم، دمغ، ختم، شخص، اوضح، فسر

اعطى بركة، ناول (من الاسرار)، | اعطى قربانا

سقى، روى، اروى

يكون، مشهورا (ترجمة آلية)

يسترد (ترجمة آلية)

احتقر وازدراء (ترجمة آلية)

إعطاء شرف، تقديم هدية (ترجمة آلية)

قوى، شدد، ثبت، ايد، ساند، وطد

ركلة (ترجمة آلية)

زجر، هدد، توعد، انتهر؛ لكم، لطم، خبط

إعطاء الطريق، يعني (ترجمة آلية)

الم، اوجع؛ تالم، عانى

يخمن (ترجمة آلية)

حدود مجاورة، وضع حدود (ترجمة آلية)

إعطاء القوة، تحصين (ترجمة آلية)

إعطاء وصمة عار، وصمة عار (ترجمة آلية)

نازع، تشاجر، خاصم، عارك، جادل، حاور، | حارب، صارع، تنازع، تعارك، تماحك؛ جاهد، ناضل، | اجتهد، كافح

إعطاء الأوامر، اتخاذ القرار، تقديم (ترجمة آلية)

ادى حسابا، عد، حسب، احصى، اعتبر، | اصبح في عداد، قدم بيانا، القى قرعة

تكوني حاملاً (ترجمة آلية)

إعطاء الشركة (ترجمة آلية)

رأيك يهمنا! ❤️