Ϩⲱϯ
المعنى والترجمة المعتمدة:
هرس، سحق، رض، كدم، حك، دعك، فرك، ، رض، كدم، حك، دعك، فرك، | دلك ؛ غرز، وخز
EN necessity | (noun) | necessity, as impers vb it is needful [δειν]
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ميزان، خراج، إتاوة، ضريبة، جِزية، عامود خشب، عريش، مَرينة، دُعامة، عارضة، نبُّوت، عَصا مبرومة (تُستخدَم فى الرَفْع)، فاقة، عوز، ضرورة، اضطرار، حاجة، احتياج، لزوم، يقتضى أن، لابُد، يجب، ينبغى، وَخَزَ، غَرَزَ، دلَّكَ، فَرَكَ، دَعَكَ، حَكَّ، كَدَمَ، رَضَّ، سَحَقَ، هَرَسَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
necessity, as IMPERS.V it is needful [δειν]
ϩⲱϯ ϩⲱϯ ϩⲱϯ (ⲟⲩ) ϩⲱϯ (ⲡ) ϩⲱϯ ⲡⲉ ϩⲱϯ S Subst. | ϩⲱϯ B Subst. | ϩⲱϯ F Subst. ϩⲱϯ SBF (noun)