Ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ

المقابل اليوناني: υπογραφη
الصيغ والتصريفات:
ϩⲉⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲏⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲩⲡⲟⲅⲁⲫⲏ ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲁⲫⲏ ⲑⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:

مستند، صك، | امر ملكي؛ توقيع، امضاء

EN subscription, signature
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
إمضاء، توقيع، أمر ملكى، صكّ، مستند
Coptic Compass & Crum Lexicon:
document, instrument, royal order, signature
ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ (ⲧ) ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ S Subst. | ϩⲉⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ S Subst. | ϩⲏⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ S Subst. | ϩⲩⲡⲟⲅⲁⲫⲏ S Subst. | ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲁⲫⲏ S Subst. | ⲑⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش