Ϩⲗⲟⲡⲗⲡ

المقابل اليوناني: στενοχωρειν, κακειν
الصيغ والتصريفات:
ϩⲗⲉⲡⲗⲁⲡⲧ ϩⲗⲉⲡⲗⲱⲡ ϩⲗⲟⲡⲗⲉⲡ ϩⲗⲟⲡⲗⲡ ϩⲗⲡⲗⲱⲡ ϩⲗⲡⲗⲱⲡ⸗ ⲁⲗⲁⲃⲗⲉⲃ ⲁⲗⲁⲡⲗⲉⲡ ⲗⲁⲡⲗⲉⲡ
المعنى والترجمة المعتمدة:

يكون بالضجر واليأس (ترجمة آلية)

EN be weary, despondent | weariness, distress | (verb) | intr: be weary, despondent [κακειν] | tr: S, weary, plague [στενοχωρειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ϩⲗⲟⲡⲗⲡ S Vb. | ϩⲗⲟⲡⲗⲉⲡ S Vb. ϩⲗⲟⲡⲗⲡ S Subst. m. | ϩⲗⲟⲡⲗⲉⲡ S Subst. m. ϩⲗⲟⲡⲗⲡ, ϩⲗⲟⲡⲗⲉⲡ S | ⲗⲁⲡⲗⲉⲡ, ⲁⲗⲁⲡⲗⲉⲡ, ⲁⲗⲁⲃⲗⲉⲃ B | ϩⲗⲡⲗⲱⲡ⸗, ϩⲗⲉⲡⲗⲱⲡ† S | ϩⲗⲉⲡⲗⲁⲡⲧ† Sa
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش